Betydning og bruk
- førerhund(собака-поводырь)
- En blind person trenger en førerhund. - Слепому человеку нужна собака-поводырь.
- Førerhunden hjelper ham med å krysse veien. - Собака-поводырь помогает ему переходить дорогу.
- veiviser(проводник, гид, тот, кто указывает путь)
- Han ble min veiviser i kunstverdenen. - Он стал моим поводырем в мире искусства.
- ledsager(сопровождающее лицо, помощник)
- Gutten fungerte som ledsager for bestefaren sin. - Мальчик служил поводырем для своего дедушки.
Faste uttrykk
слепой поводырь слепых- en blind som leder en blind
- Det var som om en blind leder en blind. - Это было похоже на то, как слепой поводырь ведет слепых.
