поворачивать1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. svinge(поворачивать, сворачивать (на дороге))
    • Sving til høyre i neste veikryss. - Поверни направо на следующем перекрестке.
    • Veien svinger brått til venstre. - Дорога резко поворачивает налево.
  2. snu(поворачивать, разворачивать, крутить (голову, предмет))
    • Hun snudde på hodet. - Она повернула голову.
    • Snu papiret. - Поверни лист бумаги.
  3. vri(поворачивать, крутить (ключ, ручку, кран))
    • Han vred om nøkkelen i låsen. - Он повернул ключ в замке.
    • Du må vri på dette håndtaket. - Нужно повернуть эту ручку.

Faste uttrykk

  1. поворачивать время вспять
    • skru tiden tilbake
      • Ingen kan skru tiden tilbake. - Никто не может повернуть время вспять.
  2. поворачивать дело в свою пользу
    • vende noe til sin fordel
      • Han klarte å vende situasjonen til sin fordel. - Он сумел повернуть ситуацию в свою пользу.