Betydning og bruk
- snu seg(поворачиваться, разворачиваться (вокруг своей оси или назад))
- Han snudde seg mot meg. - Он повернулся ко мне.
- Snu deg, jeg vil se på ryggen din. - Повернись, я хочу посмотреть на твою спину.
- vende seg(поворачиваться, обращаться (в сторону чего-то или кого-то))
- Hun vendte seg mot solen. - Она повернулась к солнцу.
- utvikle seg(поворачиваться, складываться (об обстоятельствах или событиях))
- Saken utvikler seg i en bedre retning. - Дело поворачивается в лучшую сторону.
- Alt utviklet seg annerledes. - Всё повернулось иначе.
- dreie seg(вращаться, поворачиваться вокруг центра)
- Hjulet dreier seg sakte. - Колесо медленно поворачивается.
Faste uttrykk
- поворачиваться спиной
- vende ryggen til
- Man kan ikke vende ryggen til problemene. - Нельзя поворачиваться спиной к проблемам.
- язык не поворачивается
- ha vanskelig for å si noe / ikke få seg til å si
- Jeg får meg ikke til å si det. - У меня язык не поворачивается сказать это.
