повседневность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. hverdagsliv(повседневная жизнь, будни)
    • I hverdagslivet glemmer vi ofte det som er viktig. - В повседневности мы часто забываем о важном.
    • Hverdagslivets gleder. - Радости повседневности.
  2. dagligliv(ежедневная жизнь, быт)
    • Teknologi har forandret vårt dagligliv. - Технологии изменили нашу повседневность.
  3. hverdag(повседневность, будничность)
    • Å slippe unna den grå hverdagen. - Уйти от серой повседневности.

Faste uttrykk

  1. серая повседневность
    • en grå hverdag
      • Han ble trøtt av den grå hverdagen. - Он устал от серой повседневности.
  2. рутина повседневности
    • hverdagsrutine
      • Det er viktig å kunne sette pris på hverdagsrutinen. - Важно уметь ценить рутину повседневности.