Leximine
Om oss

повторим1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. gjentatt(повторный, совершаемый еще раз, неоднократный)
    • Det var en gjentatt oppringning. - Это был повторный звонок.
    • Vi venter på en gjentatt bekreftelse. - Мы ждем повторного подтверждения.
  2. ny(повторный, очередной, второй)
    • Jeg trenger et nytt forsøk. - Мне нужна повторная попытка.
    • Det skal utføres en ny analyse. - Будет проведен повторный анализ.
  3. fornyet(повторный, возобновленный)
    • Legen bestilte en fornyet undersøkelse. - Врач назначил повторный осмотр.

Faste uttrykk

  1. повторный брак
    • gjengifte
      • Han inngikk gjengifte. - Он вступил в повторный брак.
  2. повторное правонарушение
    • gjentakelse av en straffbar handling (residiv)
      • Dette er hans gjentakelse av en straffbar handling. - Это его повторное правонарушение.