повториться1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. gjenta seg(произойти снова, случиться еще раз, возобновиться)
    • Dette må ikke gjenta seg. - Это не должно повториться.
    • Jeg håper at en slik situasjon ikke gjentar seg. - Надеюсь, такая ситуация не повторится.
    • Feilen kan gjenta seg. - Ошибка может повториться.
  2. gjenta seg selv(сказать или сделать то же самое, что и раньше)
    • Jeg er redd for å gjenta meg selv, men dette er viktig. - Боюсь повториться, но это важно.
    • Han ønsket ikke å gjenta seg selv i talen sin. - Он не хотел повториться в своей речи.

Faste uttrykk

история повторяется
  • historien gjentar seg
    • Dessverre gjentar historien seg ofte. - К сожалению, история часто повторяется.