Betydning og bruk
- dårlig(плохой, скверный, дрянной)
- Jeg har et dårlig humør i dag. - У меня сегодня поганое настроение.
- For et dårlig vær! - Какая поганая погода!
- vemmelig(отвратительный, мерзкий, гадкий)
- Han gjorde en vemmelig handling. - Он совершил поганый поступок.
- Æsj, for en vemmelig smak! - Фу, какой поганый вкус!
- giftig(ядовитый (о грибах), несъедобный)
- Ikke rør de giftige soppene. - Не трогай эти поганые грибы.
- uren(нечистый, скверный (в религиозном или ритуальном смысле))
- Det ble ansett som et urent sted. - Это считалось поганым местом.
Faste uttrykk
- поганый язык
- en som snakker stygt eller bruker banneord
- Han har en altfor stygg munn. - У него слишком поганый язык.
- гнать поганой метлой
- jage bort på en ydmykende måte
- Han bør jages herfra med hard hånd. - Его нужно гнать отсюда поганой метлой.
