Betydning og bruk
- stryke(гладить одежду, утюжить)
- Jeg må stryke skjorta. - Мне нужно погладить рубашку.
- Har du allerede strøket buksene? - Ты уже погладил брюки?
- klappe(гладить животное, ласкать)
- Kan jeg klappe hunden din? - Можно погладить вашу собаку?
- Barn liker å klappe katter. - Дети любят гладить кошек.
- stryke(проводить рукой, ласкать)
- Hun strøk ham over kinnet. - Она погладила его по щеке.
- Moren strøk barnet over hodet. - Мать погладила ребёнка по голове.
Faste uttrykk
- погладить против шерсти
- stryke noen mot hårene
- Man bør ikke stryke ham mot hårene. - Не стоит гладить его против шерсти.
- погладить по головке
- stryke noen med hårene / gi ros
- Han vil ikke bli strøket med hårene for en slik feil. - За такую ошибку его не погладят по головке.
