поглаживать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. stryke(гладить, поглаживать (лёгкими движениями))
    • Han strøk katten over ryggen. - Он поглаживал кошку по спине.
    • Hun strøk ham varsomt over armen. - Она ласково поглаживала его по руке.
  2. klappe(похлопывать, гладить (особенно животных))
    • Gutten klappet hunden. - Мальчик поглаживал собаку.
  3. stryke seg over(поглаживать себя (например, бороду или подбородок))
    • Den gamle mannen strøk seg tankefullt over skjegget. - Старик задумчиво поглаживал бороду.

Faste uttrykk

поглаживать против шерсти
  • stryke noen mot hårene
    • Man bør ikke stryke ham mot hårene. - Не стоит поглаживать его против шерсти.