Betydning og bruk
- jage(гнать, преследовать, заставлять бежать)
- Hunden jaget katten nedover gaten. - Собака погнала кошку по улице.
- Jegerne jaget dyret mot skogen. - Охотники погнали зверя к лесу.
- gasse på(быстро поехать, увеличить скорость)
- Han gasset på med bilen i full fart. - Он погнал машину на полной скорости.
- Vi gasset på mot målstreken. - Мы погнали к финишу.
- drive(гнать скот, направлять движение)
- Gjeteren drev sauene til beitet. - Пастух погнал овец на пастбище.
- jage bort(выгнать, прогнать)
- Han ble jaget bort fra jobben. - Его погнали с работы.
Faste uttrykk
погнать пургу- snakke tull / lyve
- Slutt å snakke tull! - Хватит гнать пургу!
