погнаться1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. sette etter(броситься вдогонку, начать преследование)
    • Politiet satte etter forbryteren. - Полиция погналась за преступником.
    • Hunden satte etter katten. - Собака погналась за кошкой.
  2. jage etter(устремиться за чем-либо, пытаться достичь)
    • Han jaget etter raske penger. - Он погнался за легкой наживой.
    • Det er ikke verdt å jage etter moten. - Не стоит гнаться за модой.

Faste uttrykk

погнаться за двумя зайцами
  • jage to harer samtidig (å prøve å oppnå to ting samtidig)
    • Hvis du jager to harer samtidig, fanger du ingen av dem. - Погнавшись за двумя зайцами, ни одного не поймаешь.