поговаривать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. ryktes(поговаривать, ходить (о слухах), шептаться)
    • Det ryktes at de snart skal gifte seg. - Поговаривают, что они скоро поженятся.
    • Det har ryktes om det lenge. - Об этом уже давно поговаривают.
  2. snakke om(поговаривать, упоминать в разговоре, подумывать)
    • Han snakker om å bytte jobb. - Он поговаривает о смене работы.
    • Vi har snakket om det før. - Мы уже поговаривали об этом раньше.

Faste uttrykk

стали поговаривать
  • det begynte å gå rykter
    • Snart begynte alle å snakke om det. - Вскоре об этом стали поговаривать все.