Betydning og bruk
vær(погода, состояние атмосферы)- Hvordan er været i dag? - Какая сегодня погода?
- Det blir fint vær i morgen. - Завтра будет хорошая погода.
- Været skifter fort. - Погода быстро меняется.
Faste uttrykk
- ждать у моря погоды
- vente på at noe skal skje av seg selv; se tiden an uten å gjøre noe
- Det er ingen vits i å bare sitte og vente på at noe skal skje. - Не стоит ждать у моря погоды.
- делать погоду
- være utslagsgivende; spille en viktig rolle
- Disse detaljene spiller ingen stor rolle. - Эти детали не делают погоды.
- в любую погоду
- uansett vær
- Han løper uansett vær. - Он бегает в любую погоду.
