Betydning og bruk
- jage(преследовать, гнаться в течение некоторого времени)
- Katten bestemte seg for å jage musa litt. - Кошка решила немного погоняться за мышью.
- Hunden liker å jage fugler. - Собака любит погоняться за птицами.
- konkurrere(соперничать, пытаться догнать в спорте или делах)
- Vi måtte konkurrere for å ta igjen lederne i løpet. - Нам пришлось погоняться за лидерами гонки.
- trakte etter(стремиться к чему-либо, пытаться заполучить (выгоду, славу))
- Det er ikke verdt å trakte etter billig popularitet. - Не стоит погоняться за дешевой популярностью.
Faste uttrykk
погоняться за двумя зайцами- prøve å oppnå to ting samtidig (og mislykkes med begge)
- Hvis du prøver å jage to harer samtidig, fanger du ingen. - Если погоняешься за двумя зайцами, ни одного не поймаешь.
