погореть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. brenne ned(сгореть полностью, погибнуть в огне)
    • Hele huset brant ned i den brannen. - Весь дом погорел в том пожаре.
  2. mislykkes(потерпеть неудачу, провалиться (в деле))
    • Han mislyktes med denne avtalen. - Он погорел на этой сделке.
  3. bli tatt(попасться на чем-либо незаконном или предосудительном)
    • Spionen ble fort tatt. - Шпион быстро погорел.
  4. brenne ut(перегореть (о лампочке или технике))
    • Lyspæren har brent ut. - Лампочка погорела.

Faste uttrykk

погореть на мелочи
  • bli tatt på grunn av en bagatell
    • Han var forsiktig, men ble tatt på grunn av en bagatell. - Он был осторожен, но погорел на мелочи.