Betydning og bruk
- forhaste seg(поспешить, принять поспешное решение, поторопиться)
- Jeg forhastet meg litt med konklusjonene. - Я немного погорячился с выводами.
- Man bør ikke forhaste seg slik. - Не стоит так погорячиться.
- handle overilt(действовать необдуманно, поступить сгоряча)
- Beklager, jeg handlet overilt i går. - Извини, я вчера погорячился.
- Han handlet overilt og sa opp jobben. - Он погорячился и уволился.
- bli for hissig(вспылить, выйти из себя, рассердиться)
- Du trenger ikke å bli så hissig for bagateller. - Не надо так горячиться из-за пустяков.
Faste uttrykk
погорячиться и сказать лишнего- si noe man angrer på i affekt
- Han ble bare for hissig og sa noe han angrer på. - Он просто погорячился и сказал лишнего.
