Betydning og bruk
- dykke(погружаться под воду, нырять)
- Dykkeren begynte å dykke. - Водолаз начал погружаться.
- Jeg liker å dykke med apparat. - Я люблю погружаться с аквалангом.
- synke(опускаться на дно, уходить под воду)
- Skipet begynte å synke sakte. - Корабль начал медленно погружаться.
- Solen synker i havet. - Солнце погружается в море.
- fordype seg(уходить с головой в работу, чтение или мысли)
- Han fordypet seg helt i arbeidet. - Он полностью погрузился в работу.
- Hun fordypet seg i boken. - Она погрузилась в чтение книги.
- gli inn i(постепенно входить в какое-либо состояние (сон, темноту))
- Byen ble lagt i mørke. - Город погрузился в темноту.
- Han begynte å gli inn i søvnen. - Он начал погружаться в сон.
Faste uttrykk
- погружаться в себя
- trekke seg inn i seg selv
- Etter ulykken trakk han seg inn i seg selv. - После аварии он погрузился в себя.
- погружаться в детали
- gå i detaljer / fortape seg i detaljer
- Man bør ikke fortape seg i detaljer. - Не стоит слишком погружаться в детали.
