Betydning og bruk
- fordype seg(погрузиться, уйти с головой, сосредоточиться)
- Hun fordypet seg helt i arbeidet. - Она полностью погрузилась в работу.
- Jeg vil fordype meg i språkstudiene. - Я хочу погрузиться в изучение языка.
- dykke(погрузиться в воду, нырнуть)
- Dykkeren dykket ned på dypet. - Водолаз погрузился на глубину.
- Ubåten begynte å dykke. - Подводная лодка начала погружаться.
- synke(погрузиться, впасть (в состояние), утонуть)
- Byen sank hen i søvn. - Город погрузился в сон.
- Hele huset sank ned i mørket. - Весь дом погрузился во тьму.
- gå om bord(погрузиться, сесть (на транспорт))
- Passasjerene gikk om bord i skipet. - Пассажиры погрузились на корабль.
Faste uttrykk
- погрузиться в свои мысли
- være fortapt i egne tanker
- Han var taus, fortapt i egne tanker. - Он молчал, погрузившись в свои мысли.
- погрузиться с головой
- gå helt opp i noe
- Han gikk helt opp i det nye prosjektet. - Он с головой погрузился в новый проект.
