подавиться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. sette i halsen(поперхнуться, задохнуться едой или предметом)
    • Jeg satte vann i halsen. - Я подавился водой.
    • Forsiktig, ikke sett et bein i halsen. - Осторожно, не подавись косточкой.
    • Han satte nesten en kjøttbit i halsen. - Он чуть не подавился куском мяса.
  2. kveles(задыхаться, испытывать удушье)
    • Han ble kvalt av kraftig hoste. - Он подавился от сильного кашля.

Faste uttrykk

Подавись!
  • Vær så god, sett det i halsen! (brukes når man gir noe motvillig)
    • Ta pengene dine og sett dem i halsen! - Забирай свои деньги и подавись!