подавлять1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. undertrykke(подавлять, сдерживать (чувства, эмоции, восстание))
    • Hun undertrykte et gisp. - Она подавила зевок.
    • Det er vanskelig å undertrykke følelsene sine. - Трудно подавить свои чувства.
  2. slå ned(подавлять силой, усмирять)
    • Hæren slo ned opprøret. - Армия подавила восстание.
    • Politiet slo ned protesten. - Полиция подавила протест.
  3. kue(подавлять волю, подчинять себе)
    • Han prøvde å kue hennes vilje. - Он пытался подавить её волю.
  4. overvelde(подавлять своим величием или массой)
    • Hans talent overvelder andre. - Его талант подавляет окружающих.

Faste uttrykk

  1. подавлять в зародыше
    • kvele i fødselen
      • Denne ideen må kveles i fødselen. - Эту идею нужно подавить в зародыше.
  2. подавляющее большинство
    • et overveldende flertall
      • Et overveldende flertall stemte for. - Подавляющее большинство проголосовало «за».