Betydning og bruk
- enda mindre(тем более, и подавно (в отрицательных предложениях))
- Hvis ikke du vet det, så vet enda mindre jeg det. - Если ты не знаешь, то я и подавно.
- Han kan ikke lese, og enda mindre skrive. - Он не умеет читать, а писать и подавно.
- særlig(тем более, подавно (в утвердительных предложениях))
- Det er varmt nå, og det blir særlig varmt om dagen. - Сейчас жарко, а днем будет и подавно.
- for ikke å snakke om(и подавно, не говоря уже о)
- De hjelper ikke naboene, for ikke å snakke om oss. - Они не помогут соседям, а нам и подавно.
