подарить1

глагол
3.4

Betydning og bruk

  1. gi(подарить, вручить в качестве подарка)
    • Jeg vil gi deg en bok. - Я хочу подарить тебе книгу.
    • Hva ga han deg? - Что он тебе подарил?
    • Jeg skal gi mamma blomster. - Я подарю маме цветы.
  2. skjenke(подарить, пожертвовать (официально или возвышенно))
    • Han skjenket samlingen sin til museet. - Он подарил музею свою коллекцию.

Faste uttrykk

  1. подарить надежду
    • gi håp
      • Dette ga oss nytt håp. - Это подарило нам новую надежду.
  2. подарить жизнь
    • gi liv til noen
      • Hun ga ham liv. - Она подарила ему жизнь.