податься1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. dra(отправиться, поехать, пойти куда-либо)
    • Hvor skal vi dra nå? - Куда же нам теперь податься?
    • Mange bestemte seg for å dra for å finne arbeid. - Многие решили податься на заработки.
  2. lene seg(наклониться, переместить тело в какую-то сторону)
    • Han lente seg forover for å se bedre. - Он подался вперёд, чтобы лучше видеть.
  3. gi etter(сдвинуться или поддаться под давлением)
    • Døren ga litt etter under støtet. - Дверь немного подалась под ударом.
    • Isen under føttene ga etter. - Лёд под ногами подался.

Faste uttrykk

  1. некуда податься
    • ha ingen steder å dra
      • Han har overhodet ingen steder å dra. - Ему совсем некуда податься.
  2. податься в (бега)
    • legge på sprang / flykte
      • Forbryteren la på flukt. - Преступник подался в бега.