подача1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. serve(подача (в спорте: теннис, волейбол))
    • Han har en veldig kraftig serve. - У него очень мощная подача.
    • Hvem sin serve er det nå? - Чья сейчас подача?
  2. tilførsel(снабжение, подача (ресурсов, воды, газа))
    • Vanntilførselen ble stanset. - Подача воды была прекращена.
    • Sjekk drivstofftilførselen. - Проверьте подачу топлива.
  3. innlevering(представление, подача (документов, жалоб, заявлений))
    • Fristen for innlevering av søknader har gått ut. - Срок подачи заявок истек.
    • Innlevering av dokumenter på nett. - Подача документов через интернет.
  4. fremstilling(способ изложения, презентация, подача материала)
    • Jeg liker hans fremstilling av nyheter. - Мне нравится его подача новостей.
    • Original presentasjon av retten. - Оригинальная подача блюда.

Faste uttrykk

с его подачи
  • på hans initiativ / etter hans forslag
    • Prosjektet startet på hans initiativ. - Проект начался с его подачи.