подбадривать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. oppmuntre(подбадривать, воодушевлять, приободрять)
    • Han oppmuntret vennene sine. - Он подбадривал своих друзей.
    • Læreren oppmuntret elevene før eksamen. - Учитель подбадривал учеников перед экзаменом.
  2. heie på(подбадривать (криками), болеть за кого-то)
    • Tilskuerne heiet på løperne. - Зрители подбадривали бегунов.
  3. trøste(подбадривать, утешать)
    • Hun prøvde å trøste ham i en vanskelig stund. - Она пыталась подбадривать его в трудную минуту.

Faste uttrykk

подбадривать самого себя
  • manne seg opp / oppmuntre seg selv
    • Han mannet seg opp før talen. - Он подбадривал самого себя перед выступлением.