Betydning og bruk
- skyte ned(подбить, подстрелить (самолет, танк))
- De skjøt ned fiendens fly. - Они подбили вражеский самолёт.
- Tanken ble truffet av en granat. - Танк был подбит гранатой.
- fôre(подбить, подшить (одежду подкладкой))
- Hun fôret jakken med pels. - Она подбила куртку мехом.
- lokke(подбить, подговорить, подстрекать)
- Hvem lokket deg til å gjøre dette? - Кто тебя подбил на это?
- Han overtalte meg til å skulke skolen. - Он подбил меня прогулять школу.
- summere opp(подбить, подвести (итоги, баланс))
- Det er på tide å summere opp månedens resultater. - Пора подбить итоги месяца.
Faste uttrykk
- подбить глаз
- gi noen et blåøye
- Han fikk et blåøye i slåsskampen. - Ему подбили глаз в драке.
- подбивать клинья
- legge an på noen / flørte
- Han begynte å legge an på henne. - Он начал подбивать клинья к ней.
