подбодрить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. oppmuntre(подбодрить, воодушевить, поощрить)
    • Han prøvde å oppmuntre vennen sin. - Он попытался подбодрить друга.
    • Ordene dine oppmuntret meg veldig. - Твои слова меня очень подбодрили.
    • Treneren oppmuntret laget før kampen. - Тренер подбодрил команду перед матчем.
  2. muntre opp(подбодрить, развеселить, приободрить)
    • Vi må muntre henne opp på en eller annen måte. - Нам нужно её как-то подбодрить.
    • God musikk kan alltid muntre opp. - Хорошая музыка всегда может подбодрить.

Faste uttrykk

подбодрить себя
  • muntre seg selv opp / ta seg sammen
    • Han drakk kaffe for å muntre seg selv opp. - Он выпил кофе, чтобы подбодрить себя.