подведение1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. oppsummering(подведение итогов, резюмирование)
    • Oppsummeringen av året tok mye tid. - Подведение итогов года заняло много времени.
    • Vi gikk videre til oppsummeringen av eksperimentresultatene. - Мы перешли к подведению результатов эксперимента.
  2. tilkobling(подведение (коммуникаций), подсоединение)
    • Tilkoblingen av strøm til huset er ferdig. - Подведение электричества к дому завершено.
    • Vi må avklare tilkoblingen av vann. - Нужно согласовать подведение воды.
  3. undergraving(подведение (под монастырь), создание проблем)
    • Dette er en undergraving av loven. - Это подведение под статью.

Faste uttrykk

  1. подведение итогов
    • å trekke en konklusjon / evaluering
      • Evaluering er en viktig del av arbeidet. - Подведение итогов — важная часть работы.
  2. подведение под черту
    • å sette en strek over
      • Dette var å sette en endelig strek over det. - Это было окончательное подведение черты.