Betydning og bruk
- tråkke over(подвернуть ногу (ступню))
- Jeg tråkket over i trappa. - Я подвернул ногу на лестнице.
- Hun tråkket over og forstuet ankelen mens hun løp. - Она подвернула лодыжку во время бега.
- brette opp(подвернуть (рукава, брюки), загнуть)
- Brett opp ermene før du spiser. - Подверни рукава перед едой.
- Buksene er for lange, de må brettes opp. - Брюки слишком длинные, их нужно подвернуть.
- skru litt til(подвернуть (винт, гайку), подтянуть)
- Du må skru til denne bolten litt mer. - Нужно немного подвернуть этот болт.
Faste uttrykk
- подвернуться под руку
- være lett tilgjengelig / dukke opp tilfeldig
- Jeg tok den første boka som var for hånden. - Я взял первую книгу, которая подвернулась под руку.
- подвернуться (о случае)
- by seg / dukke opp
- En god mulighet bød seg. - Мне подвернулся удобный случай.
