подвластен1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. underlagt(подвластен, подконтролен, находится в ведении)
    • Dette territoriet er underlagt kongen. - Эта территория подвластна королю.
    • Vi er alle underlagt naturlovene. - Мы все подвластны законам природы.
  2. styrt av(управляемый кем-либо, находящийся под властью)
    • Fornuften er ikke alltid styrt av følelser. - Разум не всегда подвластен чувствам.
  3. underkastet(подвластный, подчиненный (кому-либо/чему-либо))
    • Mennesket er underkastet tiden. - Человек подвластен времени.

Faste uttrykk

быть подвластным року
  • være prisgitt skjebnen
    • I denne situasjonen er vi prisgitt skjebnen. - В этой ситуации мы подвластны року.