подгадить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. ødelegge for noen(напакостить, испортить дело, сделать подлость)
    • Han bestemte seg for å ødelegge for meg før han sluttet. - Он решил мне подгадить перед увольнением.
    • Hvorfor ødela du for meg? - Зачем ты мне подгадил?
  2. sabotere(вредить, намеренно мешать)
    • De prøvde å sabotere for oss under forhandlingene. - Они пытались подгадить нам на переговорах.
  3. skite i eget reir(подгадить самому себе, портить репутацию)
    • Med sin oppførsel endte han bare opp med å skite i eget reir. - Своим поведением он только сам себе подгадил.

Faste uttrykk

подгадить в душу
  • såre noen dypt eller svikte noens tillit på en stygg måte
    • Han såret meg dypt med sitt svik. - Он мне просто в душу подгадил своим предательством.