Betydning og bruk
- gi etter(уступать, поддаваться влиянию, давлению или силе)
- Han gir aldri etter for press. - Он никогда не поддаётся давлению.
- Ikke gi etter for overtalelsene hans. - Не поддавайся на его уговоры.
- la seg(быть доступным для какого-либо действия или воздействия)
- Denne døren lar seg ikke åpne. - Эта дверь не поддаётся.
- Problemet lar seg ikke løse. - Проблема не поддаётся решению.
- bukke under(не выдержать, стать жертвой обстоятельств или болезни)
- Han bukket under for sykdommen. - Он поддался болезни.
- Man må ikke bukke under for fortvilelse. - Нельзя поддаваться отчаянию.
Faste uttrykk
- поддаваться панике
- få panikk / la seg rive med av panikk
- Det er viktig å ikke få panikk. - Важно не поддаваться панике.
- не поддаваться описанию
- være ubeskrivelig
- Gleden hennes var ubeskrivelig. - Её радость не поддавалась описанию.
- поддаваться соблазну
- falle for fristelsen
- Han falt for fristelsen til å kjøpe det. - Он поддался соблазну купить это.
