Betydning og bruk
- opprettholdelse(сохранение, соблюдение, удержание в определённом состоянии)
- Opprettholdelse av fred er vårt hovedmål. - Поддержание мира — наша главная цель.
- Dette er nødvendig for opprettholdelse av orden. - Это нужно для поддержания порядка.
- vedlikehold(уход, техническое обслуживание, содержание в исправности)
- Vedlikehold av bygningen i god stand er dyrt. - Поддержание здания в хорошем состоянии стоит дорого.
- Kostnadene til vedlikehold av utstyret har økt. - Расходы на поддержание оборудования выросли.
- opprettholding(обеспечение, питание, поддержка функций)
- Opprettholding av blodsukkernivået er veldig viktig. - Поддержание уровня сахара в крови очень важно.
Faste uttrykk
- поддержание разговора
- å holde samtalen i gang
- Han stilte et spørsmål for å holde samtalen i gang. - Он задал вопрос для поддержания разговора.
- для поддержания штанов
- for å holde hodet over vannet (knapt nok til å overleve)
- Denne lønna er bare nok til å holde hodet over vannet. - Этой зарплаты хватает только для поддержания штанов.
