Betydning og bruk
- gjøre av(деть, деть куда-то, положить и потерять)
- Hvor har du gjort av nøklene mine? - Куда ты подевал мои ключи?
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre av de gamle møblene. - Не знаю, куда мне подевать старую мебель.
- legge(положить, засунуть, убрать (обычно в контексте пропажи))
- Hvor har han lagt dokumentene? - Куда он подевал документы?
Faste uttrykk
- куда бы подевать
- hvor man skal gjøre av noe
- Jeg aner ikke hvor jeg skal gjøre av de overflødige tingene. - Ума не приложу, куда подевать лишние вещи.
- куда-то подеваться
- forsvinne et eller annet sted
- Hvor har alle blitt av? - Куда все подевались?
