поделывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. drive med(заниматься чем-либо, делать (обычно в вопросах о текущих делах))
    • Hva har du drevet med i det siste? - Что поделываешь в последнее время?
    • Vel, hvordan går det, hva driver du med? - Ну, как дела, что поделываешь?
  2. sysle med(потихоньку заниматься делами, возиться)
    • Han sysler med noe i hagen. - Он что-то поделывает в саду.

Faste uttrykk

что поделаешь
  • det er ikke noe å gjøre med det / hva kan man gjøre
    • Det er ikke noe å gjøre med det, slik er livet. - Ничего не поделаешь, такова жизнь.