Betydning og bruk
- trekke til seg(поджимать, подтягивать (ноги, колени))
- Han trakk beina til seg. - Он поджал ноги под себя.
- Trekke knærne mot brystet. - Поджать колени к груди.
- snurpe sammen(сжимать, поджимать (губы))
- Hun snurpet sammen leppene i fornærmelse. - Она обиженно поджала губы.
- stikke mellom beina(поджимать (хвост))
- Hunden ble redd og stakk halen mellom beina. - Собака испугалась и поджала хвост.
Faste uttrykk
- поджать хвост
- stikke halen mellom beina / miste motet
- Etter nederlaget stakk han halen mellom beina med en gang. - После поражения он сразу поджал хвост.
- время поджимает
- tiden er knapp / det haster
- Vi må skynde oss, tiden er knapp. - Нам нужно спешить, время поджимает.
