Betydning og bruk
- vinke til seg(подзывать (жестом), манить)
- Servitøren vinket oss til seg. - Официант подзывал нас рукой.
- Hun vinket barna til seg. - Она подзывала детей к себе.
- rope på(подзывать голосом, кликать)
- Moren ropte på sønnen for å spise middag. - Мать подзывала сына обедать.
- Han plystret og ropte på hunden. - Он подзывал собаку свистом.
- kalle til seg(подзывать (официально), приглашать подойти)
- Læreren kalte eleven til seg ved tavla. - Учитель подозвал ученика к доске.
- Sjefen kalte meg til seg for en samtale. - Начальник подозвал меня для разговора.
Faste uttrykk
подзывать пальцем- vinke med fingeren
- Det er ikke fint å vinke folk til seg med fingeren. - Нехорошо подзывать людей пальцем.
