- ligge på lur etter(подстеречь, выследить, караулить)
- Han lå på lur etter henne ved inngangen. - Он подкараулил её у подъезда.
- Katten lå på lur etter musa. - Кошка подкараулила мышь.
- overrumple(застать врасплох, выждать момент)
- Jeg overrumplet ham for å stille spørsmålet. - Я подкараулил момент, чтобы спросить его.