подключиться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. koble seg til(подключиться, соединиться с сетью или устройством)
    • Jeg kan ikke koble meg til Wi-Fi. - Я не могу подключиться к Wi-Fi.
    • Hvordan kobler man seg til denne serveren? - Как подключиться к этому серверу?
  2. logge seg på(подключиться к онлайн-встрече, войти в систему)
    • Jeg logger meg på møtet om fem minutter. - Я подключусь к собранию через пять минут.
  3. bli med(присоединиться, начать участвовать в процессе)
    • Han bestemte seg for å bli med i prosjektet vårt. - Он решил подключиться к нашему проекту.

Faste uttrykk

подключиться к разговору
  • kaste seg inn i samtalen / bli med i samtalen
    • Hun kastet seg plutselig inn i samtalen vår. - Она внезапно подключилась к нашему разговору.