Betydning og bruk
- smyge seg(подкрадываться, пробираться тайком)
- Katten smyger seg innpå musa. - Кошка подкрадывается к мыши.
- Noen smyger seg bakfra. - Кто-то подкрадывается сзади.
- liste seg(подкрадываться тихо, на цыпочках)
- Han listet seg bort til døra. - Он подкрался к двери.
- snike seg(незаметно приближаться, закрадываться (о чувствах, времени))
- Vinteren sniker seg innpå. - Зима подкрадывается незаметно.
- Trettheten snek seg på plutselig. - Усталость подкралась внезапно.
Faste uttrykk
подкрадываться на цыпочках- liste seg på tå
- Jeg listet meg innpå ham på tå. - Я подкрался к нему на цыпочках.
