Betydning og bruk
- skru til(затянуть, закрутить плотнее (винт, гайку))
- Du må skru til denne bolten. - Тебе нужно подкрутить этот болт.
- Skru til mutteren litt hardere. - Подкрути гайку посильнее.
- justere(подрегулировать, настроить, слегка изменить)
- Vi må justere lydinnstillingene litt. - Нужно немного подкрутить настройки звука.
- Jeg har justert algoritmen for nøyaktighet. - Я подкрутил алгоритм для точности.
- skru opp(увеличить интенсивность (звук, свет, газ))
- Kan du skru opp varmen? - Можешь подкрутить отопление?
- manipulere(подтасовать результаты, сфальсифицировать)
- De manipulerte stemmeresultatene. - Они подкрутили результаты голосования.
Faste uttrykk
подкрутить гайки- stramme grepet
- Regjeringen bestemte seg for å stramme grepet. - Правительство решило подкрутить гайки.
