Betydning og bruk
- smiske(подлизаться, подмазаться, льстить ради выгоды)
- Han prøver å smiske med sjefen. - Он пытается подлизаться к боссу.
- Det er ikke vits i å smiske, det vil ikke hjelpe. - Не стоит подлизываться, это не поможет.
- fiske etter komplimenter(подлизаться, напрашиваться на похвалу)
- Hun vil bare fiske etter komplimenter. - Она просто хочет подлизаться и получить похвалу.
- innynde seg(подлизаться, втереться в доверие)
- Han vet hvordan han skal innynde seg hos de rette folkene. - Он умеет подлизаться к нужным людям.
Faste uttrykk
подлизаться к кому-либо- å svinge seg opp hos noen / å smøre noen
- Han smurte læreren for å få en god karakter. - Он подлизался к учителю ради оценки.
