Betydning og bruk
- nedrighet(подлость, низость, гнусность)
- Handlingen hans er en ren nedrighet. - Его поступок — настоящая подлость.
- Jeg ventet ikke en slik nedrighet. - Я не ожидал такой подлости.
- svinestrek(подлость, свинство, гнусный поступок)
- Han gjorde en skikkelig svinestrek mot vennen sin. - Он совершил настоящую подлость по отношению к другу.
Faste uttrykk
- закон подлости
- Murphys lov
- Ifølge Murphys lov glemte jeg nøklene hjemme. - По закону подлости я забыл ключи дома.
- какая подлость!
- så stygt gjort! / for en skam!
- Å lure et barn — så stygt gjort! - Обмануть ребёнка — какая подлость!
