Betydning og bruk
- smiske(подлизаться, заискивать, подмазываться)
- Han prøver å smiske med læreren. - Он пытается подмазаться к учителю.
- Du trenger ikke å smiske med meg. - Тебе не нужно подмазываться ко мне.
- innsmigre seg(втираться в доверие, лестью добиваться расположения)
- Hun vet hvordan hun skal innsmigre seg hos sjefen. - Она знает, как подмазаться к начальнику.
- fiske etter komplimenter(напрашиваться на похвалу, подмазываться ради одобрения)
- Han vil bare fiske etter komplimenter. - Он просто хочет подмазаться и получить похвалу.
Faste uttrykk
подмазать колеса- smøre systemet (gi bestikkelser)
- Vi må smøre systemet for at saken skal gå raskere. - Нужно подмазать колеса, чтобы дело пошло быстрее.
