Betydning og bruk
- smiske(подлизываться, льстить, заискивать)
- Han smisker alltid med sjefen. - Он всегда подмазывается к начальнику.
- Slutt å smiske med meg! - Перестань ко мне подмазываться!
- innsmigre seg(втираться в доверие, стараться понравиться)
- Hun prøver å innsmigre seg hos den nye gjengen. - Она пытается подмазаться к новой компании.
- fleske seg(подлизываться ради выгоды)
- Du vil bare fleske deg for å få et opprykk. - Ты просто хочешь подмазаться, чтобы получить повышение.
Faste uttrykk
подмазываться к кому-либо- å godsnakke med noen / å innynde seg hos noen
- Han vet hvordan han skal godsnakke med læreren. - Он знает, как подмазаться к учителю.
