подменить1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. vikariere for(заменить кого-либо на время, поработать вместо кого-то)
    • Kan du vikariere for meg i morgen? - Можешь подменить меня завтра?
    • Han steppet inn for en kollega på skiftet. - Он подменил коллегу на смене.
  2. bytte ut(заменить одну вещь другой, часто незаметно или тайно)
    • Noen har byttet ut dokumentene. - Кто-то подменил документы.
    • De byttet ut den ekte diamanten med en forfalskning. - Они подменили настоящий бриллиант подделкой.

Faste uttrykk

как будто подменили
  • være som forvandlet / ikke til å kjenne igjen
    • Etter ferien var han som forvandlet. - После отпуска его как будто подменили.