Betydning og bruk
- offergave(дар, жертва, религиозное приношение)
- De brakte offergaver til alteret. - Они принесли подношения к алтарю.
- De gamle grekerne ga offergaver til gudene. - Древние греки делали подношения богам.
- bestikkelse(взятка, подкуп, подношение в корыстных целях)
- Tjenestemannen tok ikke imot noen bestikkelser. - Чиновник не принимал никаких подношений.
- Denne bestikkelsen bidro til å løse saken. - Это подношение помогло решить вопрос.
- gave(подарок, дар, торжественное подношение)
- Det var en beskjeden gave til jubilanten. - Это было скромное подношение юбиляру.
- Overrekkelsen av blomstergaven var veldig vakker. - Подношение цветов прошло очень красиво.
Faste uttrykk
принимать подношения- å ta imot bestikkelser (brukt om korrupsjon)
- Ordføreren var kjent for å ta imot bestikkelser. - Мэр был известен тем, что принимал подношения.
