Leximine
Om oss

поднятие1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. heving(поднятие, подъем (флага, занавеса, затонувших объектов))
    • Hevingen av flagget skjer ved middagstider. - Поднятие флага состоится в полдень.
    • Heving av skipet fra havbunnen. - Поднятие судна со дна моря.
  2. økning(поднятие, повышение (цен, налогов, зарплат))
    • Økning i strømprisene. - Поднятие цен на электроэнергию.
    • Nok en økning i skattene. - Очередное поднятие налогов.
  3. løft(поднятие (физическое), рывок)
    • Ett løft av vektstangen. - Одно поднятие штанги.
    • Et tungt løft av lasten. - Тяжелое поднятие груза.

Faste uttrykk

  1. поднятие духа
    • å løfte stemningen / å muntre opp
      • Dette bidro til å løfte kampmoralen. - Это помогло поднятию боевого духа.
  2. поднятие настроения
    • en humørspreder / å løfte humøret
      • Musikk bidro til å løfte humøret. - Музыка способствовала поднятию настроения.