подогреть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. varme opp(подогреть, разогреть (еду, воду))
    • Varm opp suppen, er du snill. - Подогрей, пожалуйста, суп.
    • Jeg varmet opp melk til barnet. - Я подогрел молоко для ребенка.
  2. nøre opp under(подогреть, разжечь, усилить (чувство, интерес))
    • Ryktene nørte opp under nysgjerrigheten hans. - Слухи подогрели его любопытство.
    • Dette bare nørte opp under krangelen. - Это только подогрело спор.

Faste uttrykk

подогреть интерес
  • vekke eller stimulere interesse
    • Reklamen stimulerte interessen for produktet. - Реклама подогрела интерес к товару.