Betydning og bruk
- bakgrunn(подоплёка, скрытая причина, предыстория)
- Hva er bakgrunnen for denne saken? - Какова подоплёка этого дела?
- Jeg vil vite den egentlige bakgrunnen for hendelsene. - Я хочу знать истинную подоплёку событий.
- skjult motiv(скрытый мотив, подоплёка, подоплека)
- Denne avgjørelsen har et politisk skjult motiv. - У этого решения есть политическая подоплёка.
- underliggende årsak(основная причина, подоплёка)
- Den underliggende årsaken til konflikten var økonomisk. - Подоплёка конфликта была экономической.
Faste uttrykk
политическая подоплёка- politisk spill / politisk bakteppe
- Det ligger et politisk spill bak arrestasjonen hans. - В его аресте прослеживается политическая подоплёка.
